Notre site utilise plusieurs types de cookies. Certains d’entre eux sont strictement nécessaires au fonctionnement de notre site. D‘autres peuvent être paramétrés selon vos préférences.
Vous pouvez modifier vos choix et retirer votre consentement sur cette page à tout moment.

Consultez notre politique d’utilisation des cookies pour en savoir plus.

Ce qui sera enregistré :

Cookie essentiels (toujours requis)
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de plusieurs de nos services.

Certains de ces cookies sont par ailleurs nécessaires pour assurer la sécurité sur notre site, par exemple pour lutter contre la fraude.

Ces cookies essentiels sont placés dès que vous accédez au site car requis pour la navigation.
Cookies fonctionnels
Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences d’affichage et de recherche afin de rendre votre navigation plus agréable et personnalisée.
Vous pouvez refuser le placement de ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies sont utilisés pour rassembler des informations sur l’utilisation que vous faites du site afin d’améliorer le contenu de celui-ci, de le rendre plus adapté à vos besoins et d’augmenter sa facilité d’utilisation.

Ils nous permettent également d’évaluer l’efficacité de nos campagnes marketing.
Vous n'êtes pas obligé d'accepter ces cookies si vous désirez naviguer sur notre site web.
Cookies publicitaires
Ces cookies sont utilisés à des fins de marketing pour afficher de la publicité ciblée sur les pages de notre site et sur les sites que vous visiterez ensuite.

Refuser ces cookies n’aura pas d’impact sur l’utilisation de notre site mais n’entraînera pas l’arrêt de la publicité sur nos pages. Cela aura seulement pour effet d’afficher des publicités qui ne tiendront pas compte de vos préférences et centres d’intérêt.

Clôturée le vendredi 17 août 2018 à 03:00.

01435 Frankreich - Vorphilatelie: 1840: 2 page autograph letter signed by the French King Louis Philippe I

Pointez sur l'image pour zoomer Cliquez pour agrandir l'image Cliquez pour démarrer la vidéo

Description

Début de la vente :
mercredi 18 juillet 2018 à 05:53
Objet n°607505200
Fin de la vente :
vendredi 17 août 2018 à 03:00
Lot :
#01435
Catalogue :
PRAGA 2018 - Special Auction - 17. August 2018
Prix estimé :
entre 1 435,00 € et 1 435,00 €

Traduire

1840: 2 page autograph letter signed by the French King Louis Philippe I (6 October 1773 - 26 August 1850) written in ''Neuilly 30 Mai 1840`` and sent to Princess Augusta of Bavaria (Strasbourg, 21 June 1788 - Munich, 13 May 1851). Augusta was the widow of Eugène de Beauharnais, stepson of Napoleon I.
In this letter Louis Philippe describes in vibrant terms the reasons that convinced him to decide for the historical chance to RETURN THE MORTAL REMAINS OF NAPOLEON I FROM THE ISLAND OF ST. HELENA TO FRANCE and finally to his tomb in the ''Hotel des Invalides`` in Paris.
''Madame ma cousine... Je suis heureux qu` il m` ait été réservé de rendre à la terre de France, les restes de celui qui ajouta tant de gloire à nos fastes, & d` entourer le tombeau de l` Empereur Napoléon de tout les honneurs que lui devait notre comune Patrie. Je m` applaudis, Madame d` avoir obtenu votre suffrage & d` avoir reçu de votre Altesse Royale l` assurance l` assurance que le Prince votre Epoux aurait partagé les sentiments que vous venés de me témoigner d` une maniére qui m` a profondément touchés... Le trés affectionné Cousin Louis Philippe. Neuilly 30 mai 1840``.
The retour des cendres ("return of the ashes") was the return of the mortal remains of Napoleon I of France from the island of St. Helena to France and their burial in the Hôtel des Invalides in Paris in 1840, by initiative of Adolphe Thiers and King Louis-Philippe.
In a codicil to his will, written in exile at Longwood House on St Helena on 16 April 1821, Napoleon had expressed a wish to be buried "on the banks of the Seine, in the midst of the French people [whom I] loved so much". On the Emperor's death, Comte Bertrand unsuccessfully petitioned the British government to let Napoleon's wish be granted.
However, twenty years later, Adolphe Thiers, the new Président du Conseil under Louis-Philippe and a historian of the French Consulate and First French Empire, dreamed of the return of the remains as a grand political coup de théâtre which would definitively achieve the rehabilitation of the Revolutionary and Imperial periods on which he was engaged in his Histoire de la Révolution française and Histoire du Consulat et de l'Empire.
THIS VERY FINE LETTER IS ONE OF THE MOST IMPORTANT MANUSCRIPT DOCUMENTS IN PRIVATE HANDS RELATED TO THE FINAL CHAPTER OF THE HISTORY OF NAPOLÉON I: THE RETURN OF HIS MORTAL REMAINS TO FRANCE. ÷ 1840: zweiseitger Brief, unterzeichnet von König Ludwig Philippe I. von Frankreich (6. Oktober 1773 - 26. August 1850), geschrieben in "Neuilly 30. Mai 1840" und gesandt an Prinzessin Augusta von Bayern (Straßburg, 21. Juni 1788 - München, 13. Mai 1851).

Augusta war die Witwe von Eugène de Beauharnais, Napoleons Schwiegersohn. In seinem Brief beschreibt Louis Philippe ihr euphorisch, warum er die historische Chance ergreift, die sterblichen Überreste von NAPOLEON I. VON DER INSEL ST. HELENA nach Frankreich zu überführen, damit er seine endgültige Ruhestätte im "Hôtel des Invalides" in Paris findet.
"Madame ma cousine..... Je suis heureux qu'il m'ait été réservé de rendre à la terre de France, les restes de celui qui ajouta tant de gloire à nos fastes, & d' entourer le tombeau de l' Empereur Napoléon de tout les honneurs que lui devait notre comune Patrie. Je m' applaudis, Madame d' avoir obtenu votre suffrage & d' avoir reçu de votre Altesse Royale l' assurance l' assurance que le Prince votre Epoux aurait partagé les sentiments que vous venés de me témoigner d' une maniére qui m' a profondément touchés..... Le trés affectionné Cousin Louis Philippe. Neuilly 30 mai 1840".
("Madame, meine Cousine..... Ich bin froh, dass es mir vorbehalten war, dem Land Frankreich die Überreste desjenigen zurückzugeben, der unserem Glanz so viel Ruhm verliehen hat, & das Grab des Kaisers Napoleon mit allen Ehren zu umgeben, die unsere Heimat ihm schuldet. Ich applaudiere mir selbst, Madame, dass ich Ihre Unterstützung erhalten habe & dass ich von Ihrer Königlichen

Conditions

Voir les conditions de la Maison de vente Frais à charge de l'acheteur : 23.80 %

Informations complémentaires aux conditions de vente
Please view this link for terms and conditions.

Maison de vente

Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG

Voir tous les catalogues

Christoph Gärtner made his hobby into his profession. He started in 1984 and within two decades the Gärtner GmbH developed into a world leading mail order house for postal stationery and became a specialist for thematics and postal history.
In april 2005 the idea to build a place where collectors, customers and investors from all over the world could meet, was realized.
Since that time both, the Mail Order House and Auction House Gärtner, have been united on 2.700 m2 in the easy accessible building owned by Christoph Gärtner.
Generous viewing and storage rooms, a private auction hall, enough parking space and an underground car park are available.

Question (0)

Il n'y a pas encore de question.

Pour poser une question, vous devez ouvrir une session.

Ouvrir une session

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter

Paramètres des cookies

01435 Frankreich - Vorphilatelie: 1840: 2 page autograph letter signed by the French King Louis Philippe I

Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG