Absent du 01/09/2023 => 15/09/2023
Abwesend vom 01/029/2023 bis 15/09/2023
In holidays from 01/09/2023 until 15/09/2023
Les objets scannés sont les objets qui seront livrés.
Tout objet ne vous convenant pas et retournée sous 8 jours sera échangée ou remboursée à votre convenance.
Vous pouvez regrouper vos achats sur une période de 30 jours pour bénéficier d'un envoi groupé.
Mes coordonnées bancaires pour virement (à libeller excusivement en €) :
IBAN : FR42 2004 1010 1500 3552 6A03 618
BIC : PSSTFRPPSTR
Mon adresse pour envoi de chèque (exclusivement tiré sur un banque française) :
Patrick SIGRIST
12 rue des Seigneurs
67330 BOUXWILLER
(France)
Les paiement PAYPAL ou DELCAMPE PAY ne sont plus acceptés pour les facturations établies à dater du 08/10/2022 en raison de la directive européenne PSD II (2015/2366), qui interdit aux vendeurs d'imputer des frais de paiement aux acheteurs Delcampe.
Frais de port, d'emballage, de manipulation et d'assurance :
"Courrier ordinaire" (envoi à vos risques) :
France métropolitaine : 1.70 € pour le premier objet (2.75 € si envoi renforcé), puis 0,07 € par objet supplémentaire.
France DOM -TOM : idem + surtaxe aérienne.
Union Economique Européenne & Suisse : 2.00 € pour le premier objet (4.00 € si envoi renforcé), puis 0,08 € par objet supplémentaire.
Reste du monde (dont le Royaume-Uni) : 2.00 € pour le premier objet (4.00 € si envoi renforcé), puis 0,10 € par objet supplémentaire.
"SUIVI" (envoi à vos risques) :
France : Majorer les frais de 0.60 € par envoi.
Etranger : Majorer les frais de 3.85 € par envoi.
Lettre recommandée (envoi à mes risques) :
France : Majorer les frais de 4.65 € par envoi.
Etranger : Majorer les frais de 6.20 € par envoi.
Les envois à destination de la France seront facturés :
- en courrier ordinaire (sauf si la valeur de vos achats dépasse 25.00 €).
- en "SUIVI" (sauf si la valeur de vos achats dépasse 60.00 €).
- en "LETTRE RECOMMANDEE" dès que la valeur de vos achats dépasse 60.00 €
Les envois à destination de l'étranger seront facturés :
- en "LETTRE" (sauf si la valeur de vos achats dépasse 35.00 €).
- en "LETTRE INTERNATIONALE avec SUIVI" (sauf si la valeur de vos achats dépasse 70.00 €)
- en LETTRE RECOMMANDEE" dès la valeur de vos achats dépasse 70.00 € ou quel qu'en soit le montant pour les envois à destinaton de la CHINE.
Je ne porte la responsabilité que des envois recommandés. Les envois en courrier ordinaire ou "SUIVI" se font sous votre responsabilité.
The scanned objects are the objects that will be delivered.
Any object that does not suit you and returned within 8 days will be exchanged or refunded at your convenience.
You can group your purchases over a period of 30 days to benefit from a consolidated shipment.
My bank details for transfer (exclusively in €) :
IBAN: FR42 2004 1010 1500 3552 6A03 618
BIC: PSSTFRPPSTR
Shipping, packaging, handling and insurance costs :
"Ordinary mail" (sent at your own risk) :
Metropolitan France : 1.70 € for the first object (2.75 € if reinforced shipment) , then 0.07 € per additional object.
France DOM -TOM : idem + air surcharge.
European Economic Union & Switzerland : 2.00 € for the first object (4.00 € if reinforced shipment), then 0.08 € per additional object.
Rest of the world (includind the United Kingdom) : 2.00 € for the first object (4.00 € if reinforced shipment), then 0.10 € per additional object.
"SUIVI/TRACKING" (sent at your own risk) :
France : Increase the costs of 0.60 € per shipment.
International : Increase the costs of € 3.85 € per shipment.
"Registered letter" (sent at my own risk) :
France : Increase the costs of € 4.65 per shipment.
International : Increase the costs of € 6.20 € per shipment. Due to too many setbacks, shipments to CHINA must be made by "Registered Letter"
Shipments to France :
- by ordinary mail (unless the value of your purchases exceeds 25.00 €).
- in "TRACKING/SUIVI" (unless the value of your purchases exceeds 60.00 €).
- in "REGISTERED LETTER" as soon as the value of your purchases exceeds 60.00 €
Shipments to foreign countries :
- in "LETTER" (unless the value of your purchases exceeds 35.00 €).
- in "INTERNATIONAL LETTER with TRACKING/SUIVI" (unless the value of your purchases exceeds 70.00 €)
- by REGISTERED LETTER" as soon as the value of your purchases exceeds 70.00 € or whatever the amount for shipments to CHINA.
I only bear responsibility for registered mail. Regular or "TRACKED" mail shipments are your responsibility.
Die gescannten Artikel sind die Artikel, die geliefert werden.
Jeder Artikel, der Ihnen nicht zu passt und innerhalb von 8 Tagen zurückgegeben wird, wird nach Belieben umgetauscht oder erstattet.
Sie können Ihre Einkäufe über einen Zeitraum von 30 Tagen gruppieren, um eine Massensendung zu erhalten.
Meine Bankverbindung zur Überweisung (ausschließlich in €) :
IBAN : FR42 2004 1010 1500 3552 6A03 618
BIC : PSSTFRPPSTR
Versand-, Verpackung-, Bearbeitungs- und Versicherungkosten :
"BRIEF" (Versand auf Ihr Risiko) :
Frankreich : 1,70 € für den ersten Artikel (2.75 € bei verstärktem Versand), dann 0,07 € für jeden weiteren Artkel.
Frankreich DOM -TOM : idem + Luftzuschlag.
Europäische Wirtschaftsunion & Schweiz : 2.00 € für den ersten Artikel (4.00 € bei verstärktem Versand), dann 0,08 € für jeden weiteren Artikel.
Rest der Welt (einschließlich Großbritannien) : 2.00 € für den ersten Artikel (4.00 € bei verstärktem Versand), dann 0,10 € für jeden weiteren Artikel.
"SUIVI/TRACKING" (Versand auf Ihr Risiko) :
Frankreich : Erhöhen Sie die Kosten um 0,60 € pro Sendung.
International : Erhöhen Sie die Kosten um 3.85 € pro Sendung.
"EINSCHREIBEN" (Versand auf mein Risiko) :
Frankreich : Erhöhen Sie die Kosten um 4.65 € pro Sendung.
International : Erhöhen Sie die Kosten um 6.20 € pro Sendung. Aufgrund zu vieler Rückschläge müssen Sendungen nach CHINA per "Einschreiben" erfolgen.
Sendungen nach Frankreich werden wie folgt berechnet :
- per INTERNATIONALER BRIEF (außer der Wert Ihrer Einkäufe übersteigt 25,00 €).
- in "SUIVI/TRACKING" (es sei denn, der Wert Ihrer Einkäufe übersteigt 60,00 €).
- per "EINSCHREIBEN", sobald der Wert Ihrer Einkäufe 60,00 € übersteigt
Lieferungen ins Ausland erfolgen :
- in "INTERNATIONALER BRIEF" (sobald der Wert Ihrer Einkäufe nicht 35.00 € übersteigt).
- im "INTERNATIONALER BRIEF mit SUIVI/TRACKING" (sobald der Wert Ihrer Einkäufe nicht 70.00 € übersteigt)
- per EINSCHREIBEN", sobald der Wert Ihrer Einkäufe 70,00 € übersteigt (bzw. den Betrag, jede Sendung nach CHINA).
Ich trage nur die Verantwortung für Einschreiben. Regelmäßige oder "VERFOLGTE" Postsendungen liegen in Ihrer Verantwortung.
Conditions particulières :
Mes coordonnées bancaires/meine Kontodaten/my bankaccount (uniquement pour des versements libellés en €) :
IBAN : FR42 2004 1010 1500 3552 6A03 618
BIC : PSSTFPPSTR
Mon adresse pour l'envoi d'un chèque (uniquement tiré sur une banque française.) :
Patrick SIGRIST
12 rue des Seigneurs
67330 BOUXWILLER
(France)
La directive européenne PSD II (2015/2366), interdit aux vendeurs d'imputer des frais de paiement aux acheteurs Delcampe.
j'ai donc choisi de ne plus accepter ni DELCAMPE PAY, ni PAYPAL comme moyen de paiement dans ma boutique à dater du 8 octobre 2022
