Earl Derr BIGGERS. UN POLICIER CHINOIS. Editions de la Nouvelle Revue Critique "L'Empreinte" # 4, 1932, broche, format 11*17.5 cm, 252 pages, coiffes et coins plats un peu touches, creux tranche dorsale, plats un peu salis, autrement ASSEZ BON ETAT, Bonne Apparence
Traduit de l'americain (Charlie Chan carries on ... 1930)
EDITION ORIGINALE en francais de 1932, avec COUVERTURE EVOCATRICE
Dix-sept personnes toutes soupçonnées du meurtre d'un industriel américain alors qu'elles effectuaient ensemble un voyage autour du monde, un sachet contenant des cailloux sans valeur et la clef d'un coffre-fort trouvés près du cadavre, Scotland Yard en émoi, il n'en faut pas davantage, pour appeler Charlie Chan à la rescousse et pour le pousser irrésistiblement à dégrossir point par point les mailles de cette ténébreuse affaire.
Sans doute le coupable avait-il prononcé un mot de trop...
" Deux oreilles, une seule bouche. Ne dites que la moitié de ce que vous entendez ", déclare la sagesse chinoise que Charlie Chan ne manquera pas d'invoquer ...
Publie aussi en francais sous le titre CHARLIE CHAN A LA RESCOUSSE
Quarante-neuf films de 1926 à 1949 ; une bande dessinée inaugurée en 1938, des dizaines d'émissions de radio ont propagé le mythe du Chinois Charlie Chan, détective sentencieux et sympathique, dont la source se trouve dans les six romans d'Earl Derr Biggers. Avec Charlie Chan, de la police d'Honolulu, le crime pénètre dans un univers feutré et fleuri comme celui d'une pagode.
Ayant servi comme maître d'hôtel avant d'entrer dans la police, Charlie Chan est un véritable précurseur du commissaire Maigret. Comme lui, il débusque l'assassin en reconstituant la psychologie et le passé de la victime. Toujours en attente d'un enfant qui va agrandir sa nombreuse famille, Charlie Chan garde sang-froid et courtoisie, jusqu'envers un perroquet, supprimé parce qu'il connaissait le nom de l'assassin.
Ne dit-il pas : " Le Chinois se considère comme un grain de sable sur le rivage de l'éternité, d'où sa modestie. " Envers lui-même et envers les autres : " Ne prodiguons pas les louanges sans discernement. Si personne n'avait complimenté l'âne sur sa voix harmonieuse, il ne se ferait pas entendre. " Ce policier à l'efficacité redoutable cultive les sentences comme d'autres les fleurs. FRANCIS LACASSIN
Sur Charlie CHAN , on peut consulter le lien ci dessous - en anglais :
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chan
J'ai d'autres CHARLIE CHAN en vente; pour les trouver facilement, tapez C1 BIGGERS dans le moteur de recherche de ce site
|
