Voleurs de
silence
Jean-Claude
DUNYACH
Science
Fiction - Cycle :
Étoiles mortes
vol. 3
Illustration de
Marie-Céline BOUYER
FLEUVE NOIR, coll.
Anticipation n° 1858, dépôt légal : février 1992
192
pages, catégorie / prix : nd, ISBN : 2-265-04724-4
très bon état
Jean-Claude Dunyach : Bio-bibliographie
Jean-Claude DUNYACH
Ex
chanteur-guitariste d'un groupe de rock aux intentions affirmées
(les Worldmasters), conteur itinérant, parolier de variété,
tenancier d'un sex-shop toulousain pendant une semaine – le
délai minimum, d'après lui, pour que cela figure dans une notice
biographique – , Jean-Claude Dunyach, né le 17 juillet 1957 à
Toulouse, possède déjà, on le voit, une solide expérience de la
vie. Cependant, ces activités diverses ne l'ont pas conduit à la
marginalité, puisqu'il affiche également un doctorat en
mathématiques appliquées à l'utilisation des super-ordinateurs, et
qu'il est ingénieur à Aérospatiale-Matra depuis
1982.
Auteur d'une
soixante-dizaine de nouvelles de Science-Fiction dont neuf ont été
rassemblées dans le recueil Autoportrait (1986), sept dans
le roman/recueil Voleurs de Silence (1992), tandis que les
autres trouvaient refuge chez l'Atalante (plusieurs recueils à
paraître). Il a aussi écrit plusieurs romans parus au Fleuve Noir,
dont Etoiles mortes –réédité chez J'ai lu –
qui s'est vu récemment doté d'une suite écrite en collaboration
avec Ayerdhal, Etoiles Mourantes (J'ai lu, Millénaire
— Grand Prix de la Tour Eiffel
1999).
Jean-Claude Dunyach
utilise ses connaissances informatiques pour les appliquer à
l'écriture ; on lui doit en effet un programme d'analyse
stylistique particulièrement performant puisqu'il a obtenu en 1984
le Grand Prix de la science-Fiction Française pour Les Nageurs
de sable, suivi de trois prix Rosny, d'un prix Ozone et d'un
prix de l'Imaginaire. Certains prétendent que c'est l'ordinateur
qui aurait dû recevoir ces prix...
*
BIBLIOGRAPHIE
ROMANS
1 — LE JEU DES SABLIERS
Tome 1 : Le
temple de chair
FNA n°1592
(Novembre
1987)
ISBN :
2-265-03721-4
Tome 2 : Le
temple d'os
FNA
n°1609
(Février
1988)
ISBN :
2-265-03763-X
2 — ÉTOILES MORTES
Tome 1 :
Nivôse
FNA n°1837
(Septembre
1991)
ISBN :
2-265-04581-0
Tome 2 :
Aigue-Marine
FNA
n°1838
(Septembre 1991)
ISBN :
2-265-04580-2
Tome 3 :
Voleurs de Silence
FNA
n°1858
(Février
1992)
ISBN :
2-265-04724-4
Repris en un
seul volume " Étoiles Mortes ", éditions J'ai
lu (Octobre
2000)
ISBN :
2-290-30554-5
3 — ROLL OVER,
AMUNDSEN
FNA n°1912
(Mai
1993)
ISBN :
2-265-04903-4
4 — LA GUERRE DES
CERCLES
FNA n°1963
(Avril
1995)
ISBN :
2-265-05485-2
5 — ÉTOILES MOURANTES (avec Ayerdhal) J'ai
lu " Millénaire " (Mai
1999)
ISBN :
2-277-26011-8
RECUEILS
1 — AUTOPORTRAIT (Voir
29)
PDF Denoël
n°415
(Janvier
1986)
ISBN :
2-207-30415-9
2 — VOLEURS DE SILENCE (Voir
46)
FNA n°1858
(Février
1992)
ISBN :
2-265-04724-4
3 — LA STATION DE L'AGNELLE (Voir
69) Éditions l'Atalante (Octobre
2000)
ISBN :
2-84172-150-7
4 — DIX JOURS SANS VOIR LA MER
(Voir 70) Éditions l'Atalante (Octobre 2000)
ISBN :
2-84172-151-5
5 — DÉCHIFFRER LA TRAME Éditions
l'Atalante (Juin 2001)
ISBN :
PRIX
- Grand
Prix de la Science-Fiction Française en 1986, catégorie "
Nouvelles ", pour le texte " Les Nageurs de Sable ",
publié dans FICTION et repris dans le recueil "
AUTOPORTRAIT ".
- Prix
Rosny Aîné 1992 catégorie " Nouvelles " pour " L'autre côté de
l'eau " (inclus dans " Voleurs de
Silence ").
- Prix
Rosny Aîné 1992 catégorie " Roman " pour " Étoiles
Mortes ".
- Prix
Ozone 1997 catégorie " Nouvelle Fantastique " pour " Ce que
savent les Morts ", paru dans Territoires de l'Inquiétude
n°9.
- Prix
de l'Imaginaire 1998 et Prix Rosny 1998 catégorie " Nouvelle "
pour " Déchiffrer la Trame ", paru dans Galaxies
n°4.
- Prix
des lecteurs d'Interzone pour " Unravelling the
thread "
- Grand
prix de la Tour Eiffel 1999 pour " Étoiles Mourantes " (en
collaboration avec Ayerdhal)
- Prix
Ozone 2000 Catégorie " Roman français " pour " Étoiles
Mourantes " (en collaboration avec
Ayerdhal)
NOUVELLES
1 — Le
rire de Mary-Ellen pour remplacer les oiseaux absents... (écrite en
Juillet 1981)
VORTEX
n°4
Chimères spécial
1998
2
— Signes de piste. (écrite en Août
1981)
FICTION n°332
Septembre 1982
Paru en
Serbo-Croate
3 — Venus
Erotica. (écrite en Septembre 1981)
FICTION n°327 Mars
1982
4 — Les
Nageurs de Sable. (finie en Septembre 1982)
FICTION n°338 Mars
1983
Repris dans
29
— Autoportrait
Prix de la S. F.
Française 1983, catégorie nouvelle
Paru en
Serbo-Croate.
5
— Détails de l'exposition. (finie en Décembre
1982)
UNIVERS 1983 (J'ai
lu n°1491)
Repris dans
29
— Autoportrait
Repris dans la
Grande Anthologie de la SF 4 (Livre de poche)
Traduit en
Anglais
6 — La
ronde de nuit. (écrite en Novembre 1982)
VOPALIEC Spécial
Septembre 1983
ÈRE COMPRIMÉE
n°34
7
— Univers-Code.
FICTION n°345
Novembre 1983
Repris dans
29
— Autoportrait
8 — Sous
l'œil mort de la caméra.
UNIVERS 1986 (J'ai
lu n°2012)
Repris dans
Voleurs de Silence
Repris dans La
Grande Anthologie de la SF 5
Paru dans
« Full Spectrum » V
9 — En
attendant les porteurs d'enfants.
SCIENCE-FICTION n°1
(Denoël, Janvier 1984)
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
10
— Épaves.
Progress Report
Convention de Redu (Août 1992)
11 — Les
parallèles. (Nageurs de sable n°2)
FICTION n°349 Mars
1984
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
12
— Autoportrait.
Paru dans
29
— « Autoportrait »
Paru en Bulgarie
(Anthologie)
13 — Fin
de Partie ?
MOUVANCE n°8
(troisième trimestre 1984)
14
— Cérémonie. (Nageurs de sable n°3)
FICTION n°351 Mai
1984
15 — Le
retournement de la sphère.
Vopaliec n°55, SFère
n° , Espace-Libre, etc (Prix Pierru 1983)
16
— M.D.I.K
(Garichankar n°9
bis, divers fanzines)
17 — Où
l'on voit le narrateur construire un château de sable à partir
d'éléments disparates tirés de sa vie quotidienne, de ses rêveries
récurrentes et, pour de nombreux détails, de ses faux souvenirs
intra-utérins.
FICTION n°354
Septembre 1984
18
— Circuit fermé.
Le MONDE, Dimanche 4
Novembre 1984,
Repris dans
« Nouvelles du MONDE IV »,
Paru en Serbo-Croate
(Revue Galaxija)
Paru en Allemand
(Revue Wespennest)
Paru en Italien
(Circuito Chiuso, tr. Lino Aldani, juin 1989 — Futuro
Europa n°3)
Traduit en anglais
(Closed Circuit)
19
— Masse Critique.
Paru dans
29
— « Autoportrait »
20
— Projection Privée.
IMAGINE n°30
(Octobre 1985)
21 — Dans
les Jardins Médicis.
Paru dans
29
— « Autoportrait »
Paru en Italien (Nei
giardini di Villa Medici, tr. Roldano Romanelli, septembre 1989
— Futuro Europa n°4)
Paru en Espagnol
(revue d'Argentine)
Paru dans
« Full Spectrum IV »
22
— Venez dans mon palais.
ESPACES IMAGINAIRES
n°3
Paru en Bulgarie
(Revue BON)
À paraître en
Roumanie
Paru en Italie
(Venite nel mio palazzo..., tr. Claudio Del Maso, avril 1997
— Futuro Europa 17)
Paru en Australie
(Come into my Parlor) revue Altair n°1
Repris dans
46 — « Voleurs de
Silence »
23
— Paranamanco.
IMAGINE n°45 (Juin
1987)
BREVES n°52 (Juin
1997)
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
24 — Je
joue de la Harpe des Morts.
Paru dans
29
— « Autoportrait »
25 — Le
temps, en s'évaporant...
Paru dans
29
— « Autoportrait »
Traduit en Anglais
(Time, as it evaporates...)
26
— Flying Romanis.
Paru dans
29
— « Autoportrait »
27 — Les
Pleureurs de Monde. (Nageurs de sable n°4)
IMAGINE n°40
(Octobre 1988)
28
— Poussière de temps, poussière
d'os.
Le MONDE, Dimanche
23 Juin 1985,
Repris dans
« Nouvelles du MONDE V »
Paru en Yougoslavie
(Revue Galaxie)
29
— AUTOPORTRAIT (recueil) Ed. Denoël
n°415
Contient : 4,
5, 7, 12, 18, 20, 23, 24, 25
30 —
L'automne de la cathédrale.
Affiche du festival
d'AMIENS (30 mai 1986)
Catalogue : 10
ans d'Ailleurs
Repris dans NYX n°14
(Deuxième trimestre 1990)
plus diverses
éditions...
Paru en Roumanie
(Journal Artiunea, 25/01/94)
31 — Le
harponneur du Phare. (Janvier 1986 / Octobre
1990)
Destination
Crépuscule n°2 (mars 1995)
32 —
VILLEDIEU (En collaboration avec R. CANAL) (août
1986)
Solaris (Spécial SF
française, Mai-Juin 1991) n°97
Mirage 1991 :
anthologie Phénix / R. Comballot
33 —
Figures imposées.
Solaris n°79 (Juin
1988)
Repris dans NYX n°12
(Décembre 1989)
Repris dans
46 — « Voleurs de
Silence »
34 —
Amundsen and his band. (Février 1989)
Deux premiers
chapitres du roman « Roll Over,
Amundsen ».
Traduit en Anglais
(Amundsen and his band)
35 — La
dynamique de la révolution. (Février 1989)
Inédit
36 — Dix
jours sans voir la mer. (juin 1989)
UNIVERS 1990 (J'ai
lu n°2780)
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
Publié en Italien
(Dieci giorni senza vedere il mare, tr. Claudio Del Maso, Nov 1995
— Nova SF 26)
37 —
Voleurs de silence. (Août 1989)
Mirage 1990 :
anthologie Phénix / R. Comballot (avril 1990,
n°21)
Paru en Italien
(Ladri di silenzio, tr. Claudio Del Maso, set/nov 1996
— Futuro Europa 15)
Traduit en Anglais
(Thieves of silence)
Repris dans
46 — « Voleurs de
Silence »
38 — Le
système B.O.R.G.E.S. (Septembre 1990)
Anthologie Phénix
sur BORGES / M. Lamart (n°31)
39
— L'autre côté de l'eau. (Novembre
1990)
Mirage 1991 :
anthologie Phénix / R. Comballot (février 1991,
n°26)
Repris dans
46 — « Voleurs de
Silence »
40
— Libellules. (Juin 1991)
Inédit
41
— Dialogue avec les Parques. (Juin — Novembre
1991)
Ténèbres n°1
(Janvier 1998)
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
42
— Restez à l'écoute. (Juillet 1991)
Paru dans
46 — « Voleurs de
Silence »
Traduit en Anglais
(Stay tuned)
43 — Le
cœur de la Perle. (Septembre 1990)
Paru dans
46 — « Voleurs de
Silence »
Traduit en Anglais
(The heart of the pearl)
44
— Sucre Filé. (Novembre 1991)
Territoires de
l'Inquiétude n°7 (Denoël PDF n°34, Novembre
1993)
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
45 — La
Station de l'Agnelle. (Janvier 1992)
CyberDreams n°2
(Mars 1995)
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
Publié dans Altaïr
n°6 (Station of the Lamb)
46
— VOLEURS DE SILENCE (recueil) Ed. Fleuve Noir
Anticipation n°1858
Contient : 8,
22, 33, 37, 39, 42, 43
Republié
intégralement dans « Étoiles Mortes », éditions
J'ai lu, Octobre 2000
47 — Fin
de l'été indien (ex « Le départ des Kwakiutls »).
(Novembre 1992)
« Dérives »
(revue du Centre Culturel aérospatiale)
Fond de Poche
n°1
Postée sur le
Web
L'Humanité 11 Août
1999
Repris dans
« Une journée d'été », Librio, éditions J'ai lu,
avril 2000
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
48
— Rapport sur les habitudes migratoires des Pères Noëls.
(Février 1994)
« Dérives »
(revue du Centre Culturel aérospatiale)
Repris dans
« Samizdat » n°25
Agenda SF
1999
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
49 — Ce
que savent les morts. (Mars 1994)
Territoires de
l'Inquiétude n°9 (Denoël PDF n°55, Mai 1996)
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
Prix Ozone 1997
catégorie « Nouvelle
Fantastique »
Traduit en Anglais
(What the Deads know)
Paru en italien
(Carmilla 2)
50 — Les
cœurs silencieux. (Septembre 1995)
Bifrost n°4 (Février
1997).
Repris dans Librio
« Inventer la Paix », éditions J'ai lu, avril
2000
51 — Le
jugement des oiseaux. (Janvier 1996)
Anthologie
d'Ayerdhal « Genèses » (J'ai Lu n°4279, Août
1996)
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
Traduit en anglais
(« A parliament of birds »)
52
— Histoire d'amour avec chute. (Mai
1996)
CyberDreams n°10
(Mars 1997).
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
53
— Déchiffrer la trame. (Septembre
1996)
Galaxies n°4 (Mars
1997)
Repris dans SF'99
— Orion/Etoiles Vives
Repris dans Librio
« Gulliver » n° XX — Mai
2000
Prix de l'Imaginaire
1998 catégorie « Nouvelle »
Prix Rosny 1998
catégorie « Nouvelle »
Paru en Anglais
(Unravelling the Thread) in Interzone 133 (Juillet
1998)
Repris dans Year's
best SF 1998 (Hartwell)
Paru en
Roumanie
À paraître en Italie
(traduction complète de Year's best SF chez
Mondadori).
À paraître en
Espagne (Gigamesh).
À paraître au Brésil
(fanzine Mégalon).
54 — Nos
traces dans la neige. (Décembre 1996)
Anthologie
« Escales sur l'Horizon » de Serge Lehman (Mars
98), Fleuve Noir.
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
Publié en anglais
(Interzone n°150) « Footprints in the
snow ».
55 — La
stratégie du requin. (Juin 1997 — Janvier
1998)
Galaxies n°9 (Juin
1998).
56 — Mémo
pour Action. (Juin 1998)
L'Express n°2460 (27
Août 1998)
Repris dans
l'Anthologie « Histoires Expresses », Editions
Robert Laffont
Repris dans
« Histoires de Dinosaures »
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
57
— L'heure des vers (Août 1998)
Ténèbres
n°5
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
58
— L'Orchidée de la Nuit (Août 1998 — Octobre
1998)
Anthologie Futurs
Antérieurs SteamPunk (Avril 1999), Fleuve Noir
Publié en anglais
(Interzone n°XXX) « Orchids in the
night ».
59 — Tous
les chemins du ciel (Juin 1999 — Août
1999)
Journal Belge
« Le Soir » 21 novembre 1999
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
Paru en Anglais (All
the Roads to Heaven) in Interzone 156 (Juin
2000)
60
— Ombres Tueuses (Août 1999)
En collaboration
avec Ayerdhal — Extrait non inclus dans le livre
« Étoiles Mourantes »
« UTOPIA »
recueil des actes du colloque
61 — Le
jeu des dédicaces (Septembre 1999)
Plaquette du
Festival du livre de Montmorillon
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
62 — Les
fabricants de Signes (Octobre 1999)
Livre de Wojtek
Siudmak
63
— Chaîne de Commandement (Décembre
1999)
Le Pays Malouin
— Étonnants Voyageurs, Mai 2000
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
64 — Les
nuits inutiles (Janvier 2000)
Anthologie
Silverberg/Flammarion
65 — Le
gardien de l'Ange (Juin 2000)
Repris dans
69 — « La station de
l'Agnelle », recueil, éditions
l'Atalante
66 — Des
gens qui cliquettent (Juin 2000)
Repris dans
70 — « Dix jours sans voir
la mer », recueil, éditions
l'Atalante
67
— Regarde-moi quand je dors (Août
2000)
Faëries
n°
68 — Mon
rapport sur l'incident de la forge n°3
69
— La station de l'Agnelle (recueil) éditions
l'Atalante
Contient : 11,
45, 47, 48, 49, 51, 52, 57, 61, 65
70
— Dix jours sans voir la mer (recueil) éditions
l'Atalante
Contient : 9,
23, 36, 41, 44, 54, 56, 59, 63, 66
EN
COURS...
1 — Et si
le corps de mon amour était un vaisseau
spatial ?
2 — Le
jeu des reflets sur les ogives en chute libre.
3 — Mon
beau navire, Oh ma mémoire... (En collaboration avec E.
VONARBURG)
4 — ET
Comestible (colonie perdue 2)
• Visage
vitre
• Passage des
vaisseaux numériques
Littérature
générale...
1 — La
fin des cerisiers
2 — Le
jeu du marchand de thé
3 — Lapin
fondu sous la pluie
