Un document officiel en date 1859,
publié par "Le Sénat et la Chambre des Députes", et écrit en
français - voir scan.
N.B.1) J´ai cherché l´internet, mais ne trouve aucune référence
à ce document. Est-il quelque chose à voir avec la seconde guerre
d´indépendance Italienne? Savez-vous quelque chose? Votre aide
serait grandement appréciée!
N.B.2) J´ai vaguement lire le contenu - mais en fait, je parle
très peu français.
EMBALLAGE, EXPEDITION ET
ASSURANCE
Chaque lettre/document est enfermé dans un voir-à travers la
poche et généralement envoyés dans une enveloppe soutenue carte
avec du carton supplémentaire pour donner plus de protection.
Toutefois, plusieurs achats peuvent être envoyés dans un sac solide
Jiffy. Nous avons toujours scelle les enveloppes avec du ruban
adhésif, les marquer avec notre adresse de retour et obtenir une
preuve de détachement. L´assurance est incluse - si le colis
n´arrive pas dans les 28 jours ouvrables, écrire une lettre à nous
(plume et encre de variété) et nous vous rembourserons votre
paiement. Nous montrerons ensuite votre lettre de Royal Mail et
essayer de récupérer nos pertes.
SI VOUS ACHETEZ PLUS
D´UN
S´IL VOUS PLAÎT beaucoup ne paient pas pour eux séparément -
nous engageons des frais supplémentaires. Lorsque vous avez terminé
d´achat, envoyez moi un e-mail vous demandant de la facture.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
An official document dated 1859, issued by "The Senate and
Chamber of Deputies", and written in French - see scan.
N.B.1) I searched the internet, but found no reference to this
document. Is it something to do with the second Italian War of
Independence? Do you know anything about it? Your help would be
much appreciated!
N.B.2) I have only vaguely read the contents - because I
actually speak very little French.
PACKING, SHIPPING and
INSURANCE
Each letter/document is enclosed in a see-through pocket and
sent in a card backed envelope with extra cardboard to give even
more protection, although several purchases may be sent in a strong
Jiffy bag. We always seal the envelopes with tape, stamp them with
our return address and obtain proof of posting. Insurance is
included - if it does not arrive within 28 working days, just write
to us (pen and ink variety) and we will refund your payment. We
will then pursue Royal Mail and try to recover our loss.
For purchases of £40 or more, shipping must include ´signed for´
delivery and insurance, but if you buy any other lightweight items,
they will be included at no extra charge.
